poundが刺さっていたらしく、1470.net/ishinao.net上のWeb系サービスが応答しない状態になっていました。

poundのプロセス情報を見ようとすると応答が返らなくなるってパターンには初めて遭遇した。ソフトリセットも効かなかったんで、ハードリセットで復旧。