アンリンクフリー宣言は、「英語の誤用」認識後もアンリンクフリーとして活動中らしいが、リンクフリー個人サイトはどういう見解なんだろう。

アンリンクフリー宣言は最初から「英語の誤用」ということは認識しつつも、日本的な用法としてわざと“アンリンクフリー”という表現を採用していたところ、「リンクフリーという表現は英語的に間違っている」と言い切るのにも問題がある可能性を指摘されたので、

リンクフリーという表現が英語的には間違っているという話は結構有名だが

という部分について当初の表現に問題があることを認め、「リンクフリーという表現が英語的には間違っている場合もある」程度の認識に変更することにしたのです。って、無駄にややこしくて実のない話だな。