辞書と照らし合わせた結果、語彙合致度が高いものは類似するものと見なすことができる、というごくごく当たり前の処理を行うためのツールとして、動的に辞書を生成するタイプの圧縮プログラムを流用することができます、というだけのことだよね。オリジナルの辞書作成＆合致度検索プログラムを組むよりも、利用者が多くて洗練されている汎用の圧縮ソフトを流用した方が、そういう用途での効率が良かったりするんだとしたら、ちょっと間抜けな気もする。