ってのは簡単にできそうだから、誰かやってください。最低限のスペックとしては、外付けでTrackBack用CGI（単にPOSTを受け取って記録するのと、その記録内容をはき出すだけ）を用意して、それへのリンクを張るだけでOK。ちゃんとHNSと連携させたとしても、せいぜいHNS側からTrackBackのデータファイルを見て、記事ごとに現在のTrackBackの状況（数）を表示する程度。ただ、HNSのキャッシング機構と連携させるには、HNS側の知識がいるだろうけど。