前にVB.NETで作ったライブラリをC#から呼ぼうとして、参照渡し（ByRef）な関数をうまくコールできなくてあきらめたことがあるんだけど、C#（とかJava）の参照渡しの場合は、コールする側でも明示的にrefで修飾しなければならないんだね（VBは受け側だけ宣言すればいい）。なんかかなり基本的な部分の知識がすっぽりと抜けている。