2003/10/25追記

• 小数点はコンマかピリオドのどちらか　度量衡総会で決議 - http://www.asahi.com/science/update/1024/002.html

このタイトル、とてもわかりにくい日本語だな。結局、小数点としてコンマとピリオドどちらを使ってもいい、という現状維持の結論になったそうな。

ああこのタイトルは、結論を述べているのではなく、討議の内容を述べているのか。

---

• 小数点記号論争にピリオド？ - http://www.asahi.com/science/update/1009/001.html

>>＜数字の表記法＞ >>　　　　　英米流　　　　　　仏独流 >>小数点　１２．３４５　　　１２，３４５ >>位取り　１２，３４５　　　１２　３４５か１２．３４５

知らなかったよ。小数点がピリオドで位取りがカンマなのは、世界では少数派だったのね。でもこれはさすがに、間違いやすくてめちゃめちゃ危ないから、統一した方がいいよな。でも、どちらかに統一するとなると、移行期間中にややこしいことになりそうだな。かといって、今さら新しい記号を導入するのもつらいしな。