インデックス更新スクリプトを用意しておいて、

add_update_proc do
if /^(append|replace)$/ =~ @mode then
$cmd = "/path/to/update/script >/dev/null &"
system($cmd)
end
end

とかやればいいのかな？　@modeの判別の意味がよくわからないんで、サンプルそのまま。ソース読まずに勘で言うと、たぶん上記判別でプレビュー時には駆動しないようにしているに80ガバス。