息抜きでPHPとRubyを触っていると、だんだん何が正しくて何が間違っているのか、わけわからなくなってくるな。if文すら一発でかけねーよ。