リバースプロキシを使ったら、RSS内の絶対URLがリバースプロキシ越しにアクセスしたURL（http://localhost:8080/〜とか）になってしまった場合、tdiary.confに

@base_url="http://正しいルートURL/"

を追加すると直る。