元は、

/ ↑全角の斜線は強制的に半角に変換しちゃうのか…。

http://1470.net/user/shingo/2007/05/31#m_134678

というメモで、メモのコメント欄はmb_convert_kana($var, 'KVas')がフィルタとして設定されていた。半角全角カナ英数のみをそろえるだけで、記号は変換かけていないつもりだったんだけど、試しに、mb_convert_kana('／', 'KVas')すると、見事に「／」が「/」に変換される。

結論としては、mb_convert_kana('／', 'a')でも変換がかかった。aオプションって、マニュアルには『「全角」英数字を「半角」に変換します。』と書かれているけど、その下のAオプションのところには『（"a", "A" オプションに含まれる文字は、U+0022, U+0027, U+005C, U+007Eを除く U+0021 - U+007E の範囲です）。』という注釈がついている。んで、文字コード表で該当の範囲を見ると、がーん、'a'だと結構な数の記号が対象になっちゃってるじゃん。この記号の取捨選択の意図がよくわからん。

まあともかく、mb_convert_kana($var, 'KVas')じゃなくて、mb_convert_kana($var, 'KVrns')にしておいたほうがいいな。