Zend_Logでmaskとorしているのを見つけたとき以来のしょーもないバグ。まだこんなのが残っているのか。

ちなみになんでこれを見つけたのかというと、ErrorControllerの中で、

$this->getResponse->setHttpResponseCode(403);

をした場合に、なぜかviewRendererでデフォルトのテンプレートがレンダリングされないという症状にはまったから。「Zend_Controller_Response_Abstract::setHttpResponseCode(403)でisRedirect()がtrueにセットされる」→「Zend_Controller_Action_Helper_ViewRenderer::postDispatch()で、render()するかどうかの条件に!$this->getResponse()->isRedirect()を見ている」という原因ね。